Commercial software will gleefully strangle itself to death on its own licensing terms. Jeff Atwood culture shock